2009-02-15 10:34:00

今天参加了11年级的汉语考试，可以凭成绩换4个学分。本来因为没有看过题目还有些紧张，拆开桌子上厚厚的一个信封拿出3大本试卷一看，题目难度只有小学3、4年级。做竞赛那样有挑战的题目很打击人自信心，但是做这样没难度的题目却很枯燥。不过也领会到外国人学中文的误区，就像中国人学外语一个样，都是文字游戏，比如：“A、外国人不会点自己想吃的菜，B、外国人只会点自己不想吃的菜”就和英语听力的题目一个样，颠来倒去，让会说中国话的人都怀疑自己的中文水平。我们也有听力部分，放出来的录音带不仅语速慢得让人很不舒服，连语音语调都有些牵强，把这么美的中文读成那样真让人难以忍受。现在才明白中国的英语听力对于外国人来说一定也是如此。

最有趣的是下午的口语部分，老师把我们分成两人一组，让我们两人围绕一个主题编一段为时3分钟的对话，将我们的对话全程用录像机录下来。我抽的题目是“当今的父母应该怎么教育青少年”，遇到这么个严肃的题目，我也不知道怎么发挥了，只有套个官腔说了，大道理一个个地往上般，在结尾稍稍有些词穷，不过大体还算可以。结束后还和我的搭档交了一个朋友。但是好羡慕别人抽的题目：如果你中了10000美金的彩票该怎么办？